结论：刑事案件即使双方私了且被害人不追究，仍可能立案。
法律解析：刑事案件具有特殊性，它不仅仅关乎被害人个人的利益，更关系到整个社会的公共利益以及法律秩序的维护。一般情况下，只要犯罪行为发生，就会对社会秩序产生一定影响，不能仅因被害人的意愿而忽略。虽然在轻微刑事案件中，若被害人明确表示不再追究，公安机关可能根据具体情况决定不予立案，但对于性质较为严重的犯罪行为，如故意杀人、抢劫等，其社会危害性极大，即便被害人选择私了，司法机关也会依法进行立案侦查等程序，以彰显法律的严肃性和公正性。如果您对刑事案件的立案问题有疑问，或者遇到相关情况不知如何处理，欢迎随时向专业的法律人士咨询，我们将竭诚为您提供帮助和解答。
二、刑事案件私了达成后就一定不被立案
这种说法不准确。在刑事案件中，并非私了达成后就一定不会被立案。
刑事案件分为自诉案件和公诉案件。对于自诉案件，比如侮辱、诽谤（严重危害社会秩序和国家利益的除外）、暴力干涉婚姻自由、虐待、侵占等案件，被害人有证据证明的轻微刑事案件，自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或撤回自诉，这种情况下私了后通常不会再立案。
但公诉案件是由检察院代表国家提起诉讼，即使双方达成私了，被害人表示谅解，司法机关仍可依据事实和法律决定是否立案追诉。因为犯罪行为不仅侵害了被害人个人权益，更损害了社会公共利益和法律秩序。例如故意杀人、抢劫等严重犯罪，即便被害人家属接受赔偿达成私了，公安机关发现后仍会依法立案侦查，追究犯罪嫌疑人刑事责任。
三、刑事案件私了后为何有的仍会被立案
刑事案件中“私了”通常指当事人自行达成和解。然而，很多刑事案件属于公诉案件，即由检察院代表国家提起诉讼，并非被害人决定是否追究犯罪嫌疑人责任。
比如故意杀人、抢劫等严重犯罪，即便被害人家属与犯罪嫌疑人达成赔偿等私了协议，司法机关基于维护社会秩序、保障公共利益等考虑，仍会依法立案侦查、起诉。因为这类犯罪侵害的不仅是被害人个人权益，更损害了社会的公共秩序和法律尊严。
不过，一些轻微刑事案件，如部分故意伤害（轻伤）案件等，双方达成和解并履行后，公安机关可能会综合考虑情节，作出不立案或撤案决定；检察院也可能作出不起诉决定。但这不是绝对的，最终是否立案、追究刑事责任，由司法机关依据法律规定和具体案件情况判断。
当我们探讨刑事案件私了了不追究了还立案吗这一问题时，需要明确，即使双方私了且表示不追究，在很多情况下司法机关仍可能立案。因为刑事案件多数涉及国家和社会公共利益，并非仅由当事人意愿决定是否处理。此外，即便私了，后续若发现新的证据或情况表明犯罪行为较为严重，也可能重新启动立案程序。而且私了过程中的赔偿协议、谅解情况等对立案及后续处理虽有影响，但不是绝对的。要是你对刑事案件私了后的立案标准、新证据影响等方面存在疑问，赶紧点击网页底部的“立即咨询”按钮，获取专业法律解答。
