关于轻微伤害案件无法进行和解而需向法院提起诉讼的情况下，阁下应按照如下步骤做好相关文件资料的准备工作：首先，起草一份详细明确的起诉状书，包括阁下的具体请求事项、阐述详细的事实情况以及充分的法律依据；其次，提交阁下的个人身份证明文件，例如身份证复印件；再次，获取并提供被告方的身份信息；最后，收集并整理能够证明侵权行为存在的相关证据，如医疗机构出具的诊断证明、病历记录、费用清单、受伤部位的照片等，同时若有目击证人在场，也请务必提供其证词作为辅助证据。
二、轻微伤起诉法院后赔偿标准是怎样的
轻微伤起诉至法院后，赔偿标准如下：
医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。
误工费：根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算。无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算。
护理费：根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
此外，还可能涉及交通费、营养费等，以实际支出及合理标准为准。法院会依据双方责任划分，确定最终赔偿金额。
三、轻微伤起诉法院后续赔偿流程是怎样的
轻微伤起诉至法院后，赔偿流程如下：
首先是立案阶段，向有管辖权的法院提交起诉状、身份证明、证明对方侵权致轻微伤的证据等材料，法院审核符合条件后予以立案。
接着进入审理阶段，法院会送达传票通知双方开庭时间。庭审中，原告需阐述受伤经过、损失情况等，被告进行答辩，双方围绕争议焦点举证、质证。法院根据双方证据及庭审情况查明事实。
然后是判决阶段，若认定被告侵权成立，法院会根据原告实际损失判决赔偿项目及金额，常见赔偿项目有医疗费、误工费、护理费、交通费等。
最后是执行阶段，若被告在规定时间内未履行赔偿义务，原告可在法定期限内申请强制执行，法院会通过查询、冻结、划扣被告财产等措施保障原告权益得以实现。
当探讨轻微伤调解不成去法院起诉都需要什么材料这一问题时，我们还需了解与之紧密相关的一些要点。除了必备的身份证明、起诉状、证明轻微伤事实的医疗诊断证明等基本材料外，还可能涉及到一些补充证据。比如事发时的现场证人证言，它能有力佐证事件发生的经过和具体情况。另外，相关的视听资料，像监控录像等，也对还原事实有着重要作用。倘若你对轻微伤起诉所需材料还有疑问，或者不清楚如何收集有效证据，别担心，点击网页底部的“立即咨询”按钮，专业法律人士会为你详细解答。
