对于轻伤案件经过调解后是否应当追究刑事责任的问题，这需要根据实际情况进行分析判断。
一般的准则是，若通过调解手段达成和解协议并获得了被害者的宽恕与谅解，那么司法部门将会全面审查该起犯罪行为所涉及的情节、其对社会造成的危害以及罪犯的悔过态度等等诸多因素。
如果犯罪情节较轻且对社会的危害程度有限，同时依据刑法的相关规定无需判处刑罚或可以予以免除刑罚的话，那么刑事责任的追究或许就不会继续进行。
然而，如果犯罪性质极其恶劣，对社会产生了严重的不良影响，即便已经达成调解，仍然有可能面临刑事责任的追究，但是在量刑过程中会适当减轻处罚。
二、轻伤调解后必须公诉吗
在轻伤案情得到妥善处理与和解之后，未必一定要诉诸于公诉程序。
假设犯罪情节相对轻微，且犯罪嫌疑人对于其所犯之罪行表示认罪、悔过，同时积极地对受害人进行赔偿以获得对方的谅解，根据相关法律法规的规定，有可能会做出不起诉的决定。
然而，在特定的情形中，即便完成了调解，只要犯罪行为性质严重或带来的社会影响较为深远，或者涉及到其他属于法定必须公诉的情境，检察院依然保留提起公诉的权利。
至于是否采取公诉措施，需要全面斟酌案件的具体事实，犯罪嫌疑人的主观恶意程度，以及犯罪行为对社会所造成的危害性等诸多因素。
尽管调解的结果是其中的一项重要参考指标，但它并不足以成为决定性的依据。
三、轻伤调解后是否可以再起诉
通常来说，轻伤案件在经过调解且达成协议之后，若无特殊情形，便无法在诉诸法律程序。
然而，在某些特定情况下，例如调解协议违背了自愿和合法的基本原则，或者对方未能按照调解协议的约定履行相关义务时，受害方仍可寻求司法救济途径，向法院提起诉讼。
值得注意的是，轻伤在法律层面已经构成故意伤害罪。
如果调解协议的签订受到了强制、欺骗等不当干扰因素的影响，抑或是其条款显然缺乏公正性，给当事人带来了巨大的利益损失，当事人就有权要求法院依法撤销该份调解协议，继而重新启动诉讼程序。
但是，在此过程中，必须提供充足的证据以支持自身的主张。
总的来说，能否再次发起诉讼取决于特定情形中的各类因素。
当探讨轻伤调解后还追究刑事责任吗这个问题时，还需关注一些相关要点。比如调解后如果存在违反调解协议的情况，是否会重新引发刑事责任的考量。另外，即使双方达成调解，检察机关若认为犯罪情节严重、社会影响恶劣等，仍有可能依法提起公诉追究刑事责任。在实际生活中，对于调解后刑事责任的具体判定较为复杂，涉及诸多因素。要是你对轻伤调解后可能面临的具体法律情形、判定标准等还有疑问，点击网页底部的“立即咨询”按钮，专业法律人士会为你详细解答。
