关于借款未归还的诉讼案件在法院宣告终结时，往往是由于法院已经对该案作出了具有法律约束力的判决、裁定或者调解书。在此情况下，原告若在六个月之内再度提起诉讼，将被视为无效诉求而不受理。
然而，若原告对上述判决、裁定或调解书持有异议，可依法向上级法院提出再审申请。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十七条
人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：
（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；
（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；
（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；
（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；
（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；
（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；
（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。
二、借钱不还起诉必须要律师吗
关于借款未能按期偿还一事，原告有权选择聘请或者不聘请律师来协助其诉讼活动，然而，在相关法律法规中并未强制性地要求当事人必须委托律师参与诉讼过程，所以，当事人享有自主决定是否聘请律师来提供帮助和支持的权利。
其次，若偿还期限尚未届满，但债权人能够证实被告将无法在约定时间内履行其债务义务时，则债权人可以提前向法院递交诉状，请求被告立即履行债务责任。
《中华人民共和国民法典》第一百六十一条
民事主体可以通过代理人实施民事法律行为。依照法律规定、当事人约定或者民事法律行为的性质，应当由本人亲自实施的民事法律行为，不得代理。
《中华人民共和国民法典》第一百六十二条
代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
三、借钱不还起诉了有什么后果吗
当涉及到借贷纠纷产生的欠款未还问题时，在经过诉讼程序之后，可能会引发以下几种潜在的后果。首先，如果原告能够提供充足且确凿的证据，那么法院将会做出公正的判决，要求被告立即归还所拖欠的款项。然而，如果被告拒绝遵守法院的判决，原告可以向法院提出强制执行的请求，此时法院有权采取诸如查封、扣押以及冻结被告名下财产等多种强制性措施。这些措施可能会对被告的个人信誉造成严重的负面影响，例如将其纳入失信被执行人名单，或者实施高消费限制，甚至包括禁止其乘坐飞机、高速列车等交通工具。除此之外，被告的银行账户内资金也有可能被法院依法划拨，而其名下的房产、车辆等资产则可能被司法机关拍卖以抵偿债务。但是，如果原告在诉讼过程中未能提供足够的证据支持自己的主张，那么他/她就有可能面临败诉的风险，从而无法通过法律途径收回借款。总的来说，诉讼作为一种维护自身权益的有效法律手段，其最终的结果将取决于原告能否提供充分的证据以及整个法律程序的顺利进行。
关于借款未归还的诉讼案件在法院终结时，通常意味着法院已出具具法律效力的判决、裁定或调解书。此后，若原告在六个月内重复提起相同诉求，此行为将被视为无效，法院将不予受理。此规定旨在维护司法公正，避免重复诉讼造成资源浪费。
