若欲起诉涉及借款未予归还之案件，首要步骤乃确保符合《中华人民共和国民事诉讼法》（以下简称《民诉法》）第一百二十二条载明之起诉必备条件。包含6个要素：原告需与纠纷涉及事项有明确而实质性的利害关系，清楚确定被告身份，具备明确具体的诉讼请求及其相应的事实依据以及理论支持，并且此等案件应属于人民法院受理及管辖权限内。在正式启动诉讼程序之际，原告须向人民法院提交书面形式的起诉状，并按照被告人数要求提供副本。如因实际情况无法书写完整的起诉状，可选择口头方式进行起诉，由人民法院记录在案，并将相关信息传达给被告方。
根据《民诉法》第一百二十六条规定，人民法院应切实保障当事人依法享有之起诉权。对于满足第一百二十二条规定之起诉，必须予以受理。对于符合起诉条件者，应于七日内完成立案手续，并通知当事人；若不符合起诉条件，则应在七日内作出裁定书，宣布不予受理；若原告对此裁定表示异议，有权向上一级法院提起上诉。为节省诉讼开支，原告可考虑采取如下措施：
1.确保起诉状内容简洁明晰，避免无谓的冗长叙述，直接阐述诉讼请求及相关事实、理由。
2.如有可能，尽量寻求与被告达成和解协议，降低诉讼成本。
3.在提起诉讼之前，充分了解并准备好所有相关证据材料，以减少诉讼过程中产生的额外费用。
4.若面临经济困境，可申请法律援助或暂缓缴纳诉讼费用。总而言之，在起诉涉及借款未予归还之案件时，原告务必确保符合法定起诉条件，提交内容简明扼要的起诉状，并备齐相关证据材料。
同时，亦可尝试与被告协商解决方案，以降低诉讼成本。若遇经济紧张状况，可申请法律援助或暂缓支付诉讼费用。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
二、现在欠钱不给怎么办
对于遭遇债务拖欠问题时，债权人应保持冷静并优先考虑通过协商方式解决。如若对方拒绝履行还款义务，债权人可寻求相关法律援助并咨询专业律师获取建议，之后需积极寻找并收集有关借贷关系的相关证据，将其提交至法院进行诉讼处理。倘若法院最终做出了公正的裁决，且债务人仍旧故意拖延甚至逃避债务支付，债权人便有权向法院申请实施强制执行措施。在此期间，嫌疑人是否构成拒执犯罪将会接受法律的严格审查，严重者甚至会面临刑事处罚。然而，以上措施需要根据具体情况进行选择和应用，以确保有效地收回逾期债务。同时，在追讨债务过程中，所有涉及到的行动都必须遵循法治原则，避免任何形式的非法行为或暴力手段，以免损害自身合法权益。《民法典》第六百七十五条
信款人应当按照约定的期限返还信款。对信款期限没有约定或者约定不明确，依漏本法第五百一十条的规定，仍不能确定的，信款人可以随时返还;贷款人可以催告信款人在合理期限内返还。
三、现在欠钱不还的怎么办
遵循我国现行法律法规之要求，当面临他人拖欠债务之际，可采取以下几种途径予以妥善处理：首先，与欠款人进行友好协商，敦促其尽快偿还到期之债务；其次，倘若在协商无果的前提下，可以选择向人民法院提起诉讼程序；在诉讼之前，务必充分准备相关证据材料，例如借款凭证、款项划拨记录等等，以便为起诉提供有力的支持；最后，在判决结果生效之后，若欠款方仍旧未能履行还款义务，便可依法申请强制执行，以维护自身合法权益。在整个追债过程中，需要特别注意遵守以下几项基本原则：第一，妥善保管所有相关证据，确保不会遭受遗失或者损毁，从而影响法庭审判工作；第二，必须关注诉讼时效问题，切勿因过时则无法依法维权，如果涉及到的金额较大或者情况比较复杂，我们强烈推荐您咨询专业律师，以便获得更为详尽和周全的法律建议以及指导。
起诉借款未还案件，需满足《民诉法》第122条条件：原告与案件有利害关系，明确被告，具体诉求和事实依据，属法院受理范围。提交书面起诉状或口头起诉，法院记录并通知被告。
