提起关于借款未归还的法律诉讼，必须满足以下几个基本要求：
首先，原告需与案情具备直接的利益冲突；
其次，被告应明确，并且有具体的诉讼主张及相关依据；
最后，案子需属于人民法院受理民事诉讼的范畴且该院具有相应的司法管辖权。在执行环节，若发生《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条所列举的任何一种情况，例如被执行人因经济困境无法偿还款项，缺乏收入来源，甚至失去了劳动能力等等，那么人民法院有权裁定终止执行程序。在此类状况下，借款人未能按期还款并不必然导致其面临刑事处罚。刑事处罚通常是针对严重的刑事犯罪行为，而借款未还则属于民事纠纷范畴。除非在借款过程中涉及到诸如诈骗、非法集资等刑事犯罪活动，否则仅凭借款未还这一行为本身并不能构成刑事犯罪，也不会因此而被判处有期徒刑或其他形式的刑事惩罚。
然而，如果借款人具备偿债能力却故意拒绝偿还债务，那么他可能会受到强制执行财产的制裁，但这并不意味着他将直接面临刑事处罚。因此，除非借款未还的行为涉及到刑事犯罪，否则根据现行法律规定，借款人未能按期还款并不会导致其面临刑事处罚。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
二、借钱不还属于什么罪
对于借钱未予偿还的情况，并非必然涉及到刑事责任问题。
在日常生活中所产生的债权债务关系亦即借贷行为，倘若由于某些特定因素导致未能按时清偿债务，这便并非刑法意义上所界定的诈骗行为。
因此，当遇到此类状况时，前往公安机关进行报案，警方也将不会予以立案处理，这属于典型的民事争议范畴，最终只能通过民事诉讼途径寻求法律援助并向法院提起诉讼。
然而，若存在以不法占有他人财产为预谋，进而采用欺骗手段获取不当利益的情况下，则很有可能已经构成了诈骗罪。《刑法》第二百六十六条
【诈骗罪】诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。本法另有规定的，依照规定。
三、借钱不还诉讼流程及资料有哪些
关于如何进行借贷纠纷的诉讼流程，通常需要经历如下几个环节：首要环节便是精心筹备起诉书，其中必须详尽地列出原告与被告的个人身份信息、诉讼请求以及所依据的事实依据与法律理由。接下来，将这整套起诉文件及相关的证据材料，例如借条、转账记录、催款记录等等，递交至具有管辖权的法院，同时支付相应的诉讼费用。法院在收到上述申请后，将会着手安排送达传票等事宜，随后便进入了正式的庭审阶段。在准备诉讼所需的资料时，我们需要重点关注能够证明借贷关系确实存在的证据，例如书面形式的借据、欠条、借款合同等；其次是能够证明款项已经实际交付的证据，例如银行转账凭证、微信或者支付宝的转账记录等；最后则是能够证明债权人曾经提出过债权主张的证据，例如短信、微信聊天记录、通话录音等。值得注意的是，这些证据应当尽可能地构成一个完整的证据链，从而提高胜诉的几率。
提起借款未还诉讼需满足原告有利益冲突、被告明确且诉求合理、法院有管辖权。若执行中遇《民诉法》第264条情形，法院可终止执行。借款未还属民事纠纷，不涉及刑事处罚，除非涉及刑事犯罪。拒还债务可受强制执行，但不直接面临刑事处罚。
