原则上，所有证据材料均需以原件形式提交法庭审理。
然而，在实际情况下，如因客观原因导致无法提交原件时，替代品、照片、副本及节录本亦可考虑作为证据提交。例如，在欠款纠纷类诉讼案件中，若出具的借据原件因故无法取得，此时便可考虑使用借据的复印件、照片或副本作为证据进行举证。
此外，若涉及到外文书证书件作为证据，则必须随同提交相应的中文翻译文本。
《中华人民共和国民事诉讼法》第七十三条
书证应当提交原件。物证应当提交原物。提交原件或者原物确有困难的，可以提交复制品、照片、副本、节录本。
提交外文书证，必须附有中文译本。
二、欠钱打官司赢了欠钱的死了能拿到钱吗
在借款过程中，当向私人或机构等提供相应款项或财物时，我们需要向对方出具的详细书面记录即称之为“借据”。
它是当前诉讼活动中最为有力且直接的证据之一。
然而，拥有一份完整无误的借据是否就能保证我们必定能够赢得官司呢？答案是否定的。
实际上，借据作为有力的法律依据，其关键在于能清晰、直接地证实对方确实存在未按约定偿还借款的行为。
然而，若借据书写不够严谨规范，使对方有机会寻找漏洞并加以利用，那么这份借据便可能失去其应有的证明效力，从而导致我们无法获得胜诉。
《民法典》第六百六十八条
借款合同应当采用书面形式，但是自然人之间借款另有约定的除外。借款合同的内容一般包括借款种类、币种、用途、数额、利率、期限和还款方式等条款。
三、欠钱打官司法院会怎么判
关于债务纠纷事例中的判决结果，受到众多因素的影响与制约。首要考虑的是两方提供的证据，诸如借款合约、借款凭证或者转账记录等等，这些都能够有效地证明借款关系的确立与否。倘若以上证据足以证实债务关系的存在，并且债务人无法提出合法抗辩的理由，那么法庭往往会做出决定，即要求债务人在规定时间内偿还所拖欠的款项以及同期产生的利息。然而，如果在证据收集方面出现了问题，例如借款金额不够清晰、已还款项存在争议、甚至对借款合约的有效性产生怀疑等情况，此时，法庭将会根据各方提供的证据以及陈述内容，结合相关的法律法规进行全面的评估与判断。此外，如果债务人能够出示足够的证据，说明所拖欠的款项已经超过了法定的诉讼时效，而债权人又无法证明在此期间存在着诉讼时效被中断的情况，那么法庭很可能会拒绝债权人的诉讼请求。总而言之，判决结果的最终形成需要依据每一个具体事例的实际情况以及相关的法律规定来作出准确的判定。
原则上，证据需以原件提交法庭。但因客观原因，可用替代品、照片、副本及节录本替代。如欠款纠纷中，借据原件无法取得，可用复印件、照片或副本举证。涉及外文书证，须附中文翻译文本。
