通常情况下，职务侵占罪宜由受害单位以被告人的身份站出来提出诉讼请求，换句话说，即为遭受侵占权益侵害的公司、企业或其他相关机构。之所以如此安排，是由于职务侵占罪符合自诉案件之特质，在大多数状况之下，公安机关并未积极介入案件的侦查环节，除非受害单位选择向公安机关报案。若受害单位放弃追究被告人责任，司法机关亦无法对其提起公诉。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十二条：人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。控告人如果不服，可以申请复议。
根据相关法律规定，对于涉及交通肇事罪这一类案件，首先应对其进行刑事审判程序。
此外，在此过程中，亦允许进行民事诉讼的配套处理。
当因被告所实施之违法行动导致受害者财产遭受实际性的损害时，在执行刑事审判程序期间，受害者享有提起附带民事诉讼的权利。《刑事诉讼法》第一百零一条
被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。
如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
三、职务侵占罪受理后能撤销吗
针对“职务侵占罪”的事件受理问题，其撤销与否取决于多种具体情况。通常来说，若满足下列任一条件，便有机会申请撤销诉讼：首先，可能发现该起事件并非由嫌疑人实际实施；其次，可能由于证据力度不足，难以证实犯罪行为确实发生；最后，也可能因为情节显著轻微且对社会危害程度较低，被判定为非犯罪行为。然而，值得我们注意的是，在事件受理之后，公安机关已经启动了相关的调查工作。因此，撤销事件必须经过严谨的审查与审批流程。对于自诉事件而言，自诉人在宣告判决之前，有权与被告人和解或撤回自诉。总的来说，能否成功撤销“职务侵占罪”的受理，需要全面考虑事件事实、证据等多个关键因素。
职务侵占罪通常应由受害单位作为原告提起诉讼，即公司、企业等受损机构。此安排基于职务侵占的自诉性质，警方多不主动参与侦查，除非受害单位报案。若受害单位不追究，司法机关亦无法公诉。这样确保了受害单位在维护自身权益中的主体地位。
