关于借款未归还而申请诉中财产保全的操作流程一般可参考如下步骤：首先，作为债权人的您应当向当地相关司法机关提出诉讼请求，同时提交一份详尽的财产保全申请书，阐明申请财产保全的具体缘由、涉案财产的预计总额以及详细的财产线索等信息。
然后等待法院对该项申请进行仔细审查，根据实际情况，法院甚至有可能对申请人提出额外的担保要求。
若经法院审查批准后，将迅速启动保全程序，诸如查封、扣押及冻结被告方的所有动产与不动产等涉诉资产。
在此过程中值得特别强调的是，债务人存在通过各种手段转移财产以逃避债务的风险，因此申请人必须高度关注诉讼进程，争取在第一时间内申请获得保全救济，保障自身权利不受损失。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条
人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。
人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。
人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。
二、借钱不还起诉了怎么办
在已有法律约束力的民商事判决及刑事裁判书中，各方当事人均须按约履行义务。若任何一方当事人拒绝执行裁决，其他一方可依据相应法律法规，向人民法院提出申请要求强制执行，或者申请审判员对案件进行移交，交由具体负责执行的执行员执行相关民事判决或刑事裁判。
对于经过依法设立、公信度高的仲裁机构所作出的裁决，若一方当事人拒绝履行，另一方可向具有管辖权的人民法院提出申请，请求强制执行该裁决结果。对于这类的申请，受理申请的人民法院应当依照实际情况进行执行。
而对于公证机关按照法定程序赋予了强制执行效力的债权文书，一旦其中一方当事人未能有效履行，另一方可向具有管辖权的人民法院提出申请，请求强制执行相关裁决结果。同样，对于此类申请，受理申请的人民法院应当依照规定进行合法执行。需要特别指出的是，如果公证债权文书存在错误并且经过人民法院审查确认，裁定予以撤销，需及时将这一裁定书送达到相关的双方当事人以及公证机关手中。《民事诉讼法》第二百四十三条被执行人未按执行通知履行法律文书确定的义务，人民法院有权扣留、提取被执行人应当履行义务部分的收入。但应当保留被执行人及其所扶养家属的生活必需费用。
人民法院扣留、提取收入时，应当作出裁定，并发出协助执行通知书，被执行人所在单位、银行、信用合作社和其他有储蓄业务的单位必须办理。
三、借钱不还起诉没有对方身份证怎么办理
在如此情形之下，您或许可以考虑通过以下其他方式来收集对方的身份证信息，诸如查阅银行转账记录、确认借款条款等方式以找出关于该方的姓名和身份证号码等关键数据。倘若以上方法均宣告无效，您可考虑委托专业律师向法院提交申请，请求颁发调查令，以便律师能够凭借此令前往相关机构查询对方的身份证信息。在正式提起诉讼之前，您务必准备好起诉书、借款合同、银行转账记录等相关证据，同时还需留意诉讼时效问题。
借款未还申请诉中财产保全，债权人先向当地司法机关提诉讼和财产保全申请，写明缘由、财产总额和线索等。法院审查，可能要求担保。批准后启动保全程序，查封、扣押、冻结被告资产。注意债务人可能转移财产，申请人要及时申请保全救济。
