在公安机关已经进行了案情登记之后，相关人士仍具备提起诉讼的权利。
然而，这一切都要视乎案件的具体性质以及相关法律法规的规定而定。
例如，若是涉及到刑事犯罪的案件，在公安机关完成立案调查工作并将案件移送至检察机关审查起诉之后，倘若检察机关决定不予起诉，或者受害者对于刑事处理结果感到不满，那么在满足法律所规定的特定条件之下，受害者有权自行发起刑事自诉程序。
至于民事案件方面，公安机关的立案行为并不妨碍当事人向法院提出民事诉讼以维护自身的合法权益。
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
公安机关登记案情后，相关人士是否能诉讼，取决于案件性质和法规。如刑事案件，公安立案调查后移检方，检方不起诉或受害者不满处理结果，满足特定条件受害者可发起刑事自诉。民事案件，公安立案不影响当事人向法院提民事诉讼维护合法权益。总之，要依据具体情况来判断能否诉讼及如何诉讼。
二、派出所立案意味着哪些
公安局立案程序即为对犯罪案件进行详尽审查后，进行下一阶段的诉讼行动。
这一过程主要体现于针对申报、指控、检举、自首以及自诉人上诉等各类资料，在依照自身的管辖权限进行严谨审视之后，若发现存在犯罪事实且需追究相关刑事责任，便会决定将其纳入刑事案件范畴并加以侦查或审判，成为一项重要的法律诉讼活动。
《刑事诉讼法》第一百一十条
任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者举报。被害人对侵犯其人身、财产权利的犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权向公安机关、人民检察院或者人民法院报案或者控告。
三、派出所立案法院怎么判的
公安机关立案仅仅象征着刑事诉讼程序的启幕，而法院的最终判决则需根据每宗事例的独特细节及相关证据来进行判断。法院在做出宣布前，始终秉持"依据实体真实，以法律为准绳"这一基本原则。在事例处理过程中，法院将对控方提交的各类证据进行严格核实，其中包括证人证词、实物证据、书面证言、专业鉴定结论等。这样做的目的在于确认被告人是否触犯了法律，以及其所涉罪行的严重性。若证据确凿、充足，足以证实被告人有罪，并且符合法律规定的定罪标准，那么法院将会依法作出有罪判决，同时还会根据犯罪行为的性质、情节、对社会造成的危害程度等多方面因素，来决定相应的刑罚。然而，如果证据不足以证明被告人有罪，那么法院就应该作出无罪判决。总而言之，法院的判决是一个严谨、公正、依法进行的过程。
公安机关登记案情后，相关人士是否能诉讼，取决于案件性质和法规。如刑事案件，公安立案调查后移检方，检方不起诉或受害者不满处理结果，满足特定条件受害者可发起刑事自诉。民事案件，公安立案不影响当事人向法院提民事诉讼维护合法权益。总之，要依据具体情况来判断能否诉讼及如何诉讼。
