在撰写借款协议时，需要注意以下几个方面：
首先，应当概括明晰借款人及出借人的合法全称。接着，借款数额应当被详细规定，其中不仅包括精确的阿拉伯数字表述，还需同时附上大写金额以示尊重。
然后，借款期限这个重要事项必须有具体的年月日作为参照，同时明确贷款的起始与截止日期。
再者，对于还款事宜也不应疏忽，需要明确还款的确切日期。
最后，为了保证双方权益，需要确定借款的具体利息标准，需要列明明确的年利率或者月利率，并且要计算出最终应付的借款利息总计（既要有阿拉伯数字表述，又要有大写金额）等相关条款。
《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条
出借人请求借款人按照合同约定利率支付利息的，人民法院应予支持，但是双方约定的利率超过合同成立时一年期贷款市场报价利率四倍的除外。
二、抵押借款协议可以起诉吗
抵押借款协议作为具备法律约束力的契约性文件，当任何一方违反协议规定的义务时，另一方可依据协议的具体条文，依法向法院提出诉讼请求。举例而言，在借款人未能按照约定时间进行偿还债务的情况下，贷款人便有权利起诉对方，要求其实现相应的偿还责任。
《中华人民共和国民法典》第六百八十一条规定
保证合同是为保障债权的实现，保证人和债权人约定，当债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，保证人履行债务或者承担责任的合同。
