若当事人决定启动诉讼程序，自诉人未能达成撤诉或法院未同意其请求时，需自行承担相应的刑事责任；
然而，如果在诉讼过程中能够积极主动地退还赃款，将有可能获得法官的酌情减轻处罚。
根据现行的相关法律法规，对于职务侵占行为，涉案金额高达人民币50万元以上的情况则被视为“数额较大”之列，参照刑法相关规定，这类案件应依法判处被告人五年以下有期徒刑或拘役。
《中华人民共和国刑法》第二百七十一条规定：公司、企业或者其他单位的人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处五年以下有期徒刑或者拘役;数额巨大的，处五年以上有期徒刑，可以并处没收财产。
二、职务侵占五千元是否构成犯罪
若行为人实施了职务侵占行为，然而其涉案具体金额尚未达到法定的五千元门槛，通常情况下此种行为并不构成刑事犯罪。
根据我国现行相关法律法规，对于那些在公司、企业或其他社会组织中担任特定职务的工作人员而言，如果他们利用自身职务所赋予的便利条件，将所在单位的财产非法据为己有，且涉案金额达到了一定程度，那么将会面临相应的刑事责任追究。
具体来说，此类行为将被视为职务侵占罪，根据涉案金额的大小，量刑标准也会有所不同。对于涉案金额较小的案件，通常会判处三年以下有期徒刑或拘役，同时还需承担罚金的处罚；而对于涉案金额较大的案件，则可能被判处三年以上十年以下有期徒刑，同样需要承担罚金的处罚。
《中华人民共和国刑法》第二百七十一条
公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；
数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；
国有公司、企业或者其他国有单位中从事公务的人员和国有公司、企业或者其他国有单位委派到非国有公司、企业以及其他单位从事公务的人员有前款行为的，依照本法第三百八十二条、第三百八十三条的规定定罪处罚。
当被指控方踏上审判之路，无论是在法院的诉讼过程中，自诉人未做出撤诉决定，抑或是法院尚未批准撤诉申请，犯罪嫌疑人都会受到刑事追责；然而，若他们能够积极主动地归还涉案赃款，这无疑将有助于法官在量刑时给予适当的宽大处理。根据我国相关法律规定，职务侵占涉案金额达到五十万人民币之上，已属于情节严重范畴，可能被依法判处五年以下有期徒刑或者拘役。
