一、挪用资金罪不退怎么办
首先建议尝试与被告人和其亲属展开深入协商，若未能达成共识，可依据法律程序向法院提交强制执行请求。需要指出的是，挪用资金行为一旦被认定为犯罪，则不仅要承担相应的刑事责任，同时也须负担起相应的民事赔偿责任。在这种情况下，公安机关将有权力对非法所得实施追查并予以没收或责令退赔。
另外，需要明确的是，刑事责任与民事赔偿责任两者之间并不存在冲突关系。
《中华人民共和国刑法》第三十六条
【赔偿经济损失与民事优先原则】由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。
承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。
第六十四条
【犯罪物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；
对被害人的合法财产，应当及时返还；
违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。
二、挪用资金罪不归还怎么办
关于挪用资金无法偿还的法律后果：
根据我囯《刑法》的明确要求，政府机构工作人员在其职务活动中，若利用职权便利，挪用公款达到一定数额且超过三个月仍未归还的，将被认定为挪用公款罪，并需承担相应的刑事责任。
而如果犯罪情节较为严重，则可能被判处五年以上有期徒刑；
对于挪用公款数额特别巨大且未能及时归还的情况，则将面临十年以上有期徒刑甚至无期徒刑的严厉惩罚。
《刑法》第三百八十二条
国家工作人员利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有公共财物的，是贪污罪。受国家机关、国有公司、企业、事业单位、人民团体委托管理、经营国有财产的人员，利用职务上的便利，侵吞、窃取、骗取或者以其他手段非法占有国有财物的，以贪污论。
与前两款所列人员勾结，伙同贪污的，以共犯论处。
法律的力量不仅仅在于它的约束力，更在于它的教育和引导作用。它教育我们如何正确地行事，如何尊重他人的权益，如何维护社会的公正和公平。正如本文的标题所提出的问题，“挪用资金罪不退怎么办”，我们可以从中得到许多有价值的启示和教训。我们应该珍视这些教训，将它们内化为我们的行为准则，以便更好地遵守法律，更好地生活在这个法治社会中。
