1、关于交通事故中伤者未能出院能否主张赔偿权益的问题，答案是肯定的，即交通事故伤者有权通过诉讼方式争取赔偿。
2、当交通事故不幸降临，使得无辜的受害者遭受身体创伤，通常他们会选择在康复后再行启动针对责任人的民事诉讼程序。
然而，根据我国现行的法律规章制度，并未存在明文规定表示，交通事故涉及人身伤害时，受伤人员必须在出院后方能展开索赔诉讼程序。
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
二、交通事故不做伤残鉴定法院能否判决
依据相关规定，人民法院在审理事关民事事务的案件时，必须依托客观事实并以法律法规为准则进行裁决。
如果在道路交通安全事件引发的索赔纠纷诉讼中，若不进行受伤程度及影响评估的医学鉴定，则原告提出的关于康复治疗和残疾补偿的主张可能无法得到法庭的认可与维护，进而可能给遭受不良伤害的受害者带来不利的法律后果。
《中华人民共和国民法典》第七条
人民法院审理民事案件，必须以事实为根据，以法律为准绳。
《道路交通事故处理程序规定》第五十条
检验、鉴定费用由公安机关交通管理部门承担，但法律法规另有规定或者当事人自行委托伤残评定、财产损失评估的除外。
第九十二条
因确定损害赔偿的数额，需要进行伤残评定、财产损失评估的，由各方当事人协商确定有资质的机构进行，但财产损失数额巨大涉嫌刑事犯罪的，由公安机关交通管理部门委托。
当事人委托伤残评定、财产损失评估的费用，由当事人承担。
法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“交通事故不出院赔偿吗”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。
