在涉及刑事案件的情况下，当事方拥有提起单独民事诉讼或刑事附带民事诉讼的选择权，尽管前者并非必要程序。
然而，一旦刑事案件尘埃落定，若受害者希望单独发起民事诉讼，只需具备充分的事实依据及合理的法律理由，并且符合其他相关受理条件，那么民事法庭便须依法予以立案审理。
《刑事诉讼法》第九十九条被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。如果是国家财产、集体财产遭受损失的，人民检察院在提起公诉的时候，可以提起附带民事诉讼。
二、刑事案件未立案前能否调解
按照我过法律基本规定，如若刑事案件的各方当事人出现和解情况，且该行为所产生的犯罪情节较轻、无需对其追究刑法责任时，有关部门将出具不起诉决定书，即可撤销案件处理流程。
同时，根据我国法律相关规定，在特定情况下，部分刑事案件可进行和解处理，且在刑事案件成功实现和解之后，当事人双方达成共识后便可制定和解协议书以规范相应程序。
《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条
下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
(一)因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的;
(二)除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
犯罪嫌疑人、被告人在五年以内曾经故意犯罪的，不适用本章规定的程序。
在我们日常生活中，法律是一种无形的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。无论是在工作中，还是在生活中，我们都需要充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益。虽然法律可能看起来复杂和深奥，但是只要我们愿意花时间去学习和理解，就能够掌握它的基本原理和应用。正如本文的标题所提出的问题，“刑事案件未判决,可以单独提起民事诉讼吗”，每一篇文章都是一次学习和理解法律的机会，我们应该抓住这些机会，不断提高我们的法律素养，以便更好地适应社会的发展和变化。
