伪造证据的行为无疑会被法律所严厉打击和禁止。实则在刑事诉讼过程之中，证人、鉴定人、记录人和翻译人员，如果他们故意对与案件具有重大关联性的情节做出虚假的见证、鉴定、记录或翻译，意图以此陷害他人或者试图掩盖犯罪证据的真实性，那么他们将构成犯罪行为，通常情况下将会面临三年以下有期徒刑或者拘役的处罚。
《中华人民共和国刑法》第三百零五条
在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译，意图陷害他人或者隐匿罪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
二、伪造证据罪立案标准是什么
中华人民共和国各级人民法院、人民检察院以及公安机关均享有权利，可以对相关机构及自然人进行材料搜集和调查取证活动。
而与此同时，相关单位或个人都肩负有诚实守信地提供所掌握的资料的义务，任何对其虚假表述或隐匿信息的行为，无论是当事人还是第三方，都是必须受到法律制裁的违法违规行为。
尤其是对于证人证言，必须要在庄严肃穆的法庭上经过公诉人、被害人、被告、辩护人四方的审问、核对和证实后，在经过深入调查核实、确认无误之后，才能被用作最终裁决的主要依据。
当然，如果在法庭上发现某位证人存在故意制造假证、掩盖事实真相或是销毁证据等情节严重的情况时，应依照严格的法律程序对其进行处理。
《刑法》第三百零六条
在刑事诉讼中，辩护人、诉讼代理人毁灭、伪造证据，帮助当事人毁灭、伪造证据，威胁、引诱证人违背事实改变证言或者作伪证的，处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑。
辩护人、诉讼代理人提供、出示、引用的证人证言或者其他证据失实，不是有意伪造的，不属于伪造证据。
法律是一种普遍的约束，它既保护我们的权益，也规范我们的行为。我们每个人都应该充分了解和理解法律，以便更好地保护自己的权益，更好地生活在这个法治社会中。正如本文的标题所提出的问题，“伪造证据罪能起诉吗”，法律的学习和理解是一项长期的任务，需要我们不断地努力和探索。我们应该珍视这个过程，把它看作是一次自我提升的机会，以便更好地适应社会的发展和变化。
