可以。律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。但是通常情况下，起诉离婚，被告找律师一般是不会和原告律师有联系的。起诉离婚时，被告找的律师如果没有委托人的同意，一般是不会和原告律师有联系的。除非在开庭之前，双方在私下协商解决，那么是有必要让律师也在场的，如果只有双方律师单独会面，那么一般是有悖于律师行业的工作原则的。
相关法律知识
《民事诉讼法》
第六十一条 代理诉讼的律师和其他诉讼代理人有权调查收集证据，可以查阅本案有关材料。查阅本案有关材料的范围和办法由最高人民法院规定。
第六十二条 离婚案件有诉讼代理人的，本人除不能表达意思的以外，仍应出庭;确因特殊情况无法出庭的，必须向人民法院提交书面意见。
二、起诉离婚需要准备什么材料?
1、写民事诉状，第一部分写明原告、被告的姓名、性别、出生年月、民族和住所地，第二部分写诉讼请求：
(1)请求离婚;
(2)小孩的抚养问题;
(3)财产依法分割;第三部分写事实与理由，把何时结婚、何时生小孩，因为什么原因离婚等情况写明。诉状最好打印，但最末处必须手签名。
2、到住所地所在基层法院(区或县法院)起诉，在立案庭办理立案手续;
3、立案的时候递交民事诉状2份、结婚证、夫妻两人的身份证(至少带上自己的)、小孩的户口或出生证原件，如果有财产需要法院分割，还要带上财产相关证据，如房产证、机动车行驶证等。证据需要交2套复印件(法院案卷中一份，发给对方一份);
4、立案庭审查后，缴费;
5、将缴费票据与材料交给法院立案庭，回家等通知;
6.法院给案子排期开庭，并将诉状副本、证据及其他材料送达给被告，送达被告后，会通知开庭时间，需要去法院领取开庭传票;
7、如果对方也同意离婚，法院可能约双方去调解，如果调解成功，则发《民事调解书》，调解分两种，可能调解离婚，也可能做通工作不离婚结案;
8、如果调解不成则开庭，开庭时还无法调解的，就会判决，最终发《民事判决书》;
9、判决可能判决离婚，也可能判不离，一般情况下，第一次起诉离婚的，被告不同意离婚，法院会判决不予准许离婚。可以在判决生效6个月后再次起诉离婚。
综上所述，根据有关法律规定，夫妻双方打官司闹离婚过程中，原告代理律师与被告代理律师由于工作关系需要收集案情相关资料，是可以进行会见的，这么做符合法律规定是律师的权利。
