案件一年后结案本人必须过去吗

案件一年后结案本人是否必须到场，需根据具体案件情况判断。
民事案件
一般来说，若为民事案件，当事人不一定要本人到场。
当事人可委托代理人处理结案相关事宜。
以离婚案件为例，当夫妻双方就财产分割、子女抚养等问题达成调解协议，或者法院作出判决后，当事人可委托律师去办理结案手续，无需亲自前往。
刑事案件
对于刑事案件，被告人通常要到庭。
若被告人因被采取强制措施不能到庭，必须有合法理由且得到法院许可才行。
例如，被告人因病住院无法按时到庭，就需要向法院提交医院的诊断证明等相关材料，以证明情况属实。
特殊案件
除了上述常见情况，一些特殊案件会有特殊要求。
所以，不能简单地认为案件一年后结案本人就必须过去，而是要综合考虑案件性质、具体的程序要求等多方面因素来做判断。

案情回顾:

小许涉及一起民事离婚案件，在财产分割和子女抚养问题达成调解协议后，小许因工作繁忙无法亲自办理结案手续，想委托律师代为处理。与此同时，小胡因涉嫌刑事案件被起诉，案件即将结案，但小胡因病住院无法到庭，小胡和家属认为应允许其委托他人处理结案事宜，然而公诉机关对此存疑。

案情分析:

1、对于小许的民事离婚案件，根据法律规定，民事案件当事人可委托代理人代为参与结案相关事宜，所以小许委托律师办理结案手续是符合法律规定的。
2、对于小胡的刑事案件，被告人通常需到庭。小胡因病无法到庭，需提交医院诊断证明等合法材料，经法院许可，才可委托他人处理相关结案程序。所以公诉机关的质疑有一定合理性。