男人给情人钱通过法律能要回来吗

在一般情况下，男人给情人的钱通过法律较难要回。
如果双方之间存在借贷关系，即明确约定了借款且有相应证据，如借条等，那么男人可以依据法律途径要求情人归还借款。
但如果只是基于情感等因素的赠与行为，通常在法律上难以认定为借款，男人很难要求情人返还钱款。
因为赠与行为一旦完成，赠与方即丧失了对该财物的所有权和支配权。
然而，如果男人能够证明情人存在欺诈、胁迫等非法手段获取钱财，或者该钱款的给予严重损害了其合法权益，那么在特定条件下，可能会有法律依据要求情人返还部分或全部钱款。
但这种情况需要有充分的证据来支持。
总之，要根据具体的事实和证据来判断男人给情人的钱是否能通过法律要回。

案情回顾:

小胡与小丽是情人关系。期间，小胡多次给小丽转账。后来小胡与妻子关系缓和，想从小丽处要回给她的钱。小丽称这些钱是小胡基于情感的赠与，无需归还。小胡则坚称部分转账是借款，且自己在受小丽哄骗下给的钱，损害到自身合法权益，双方为此产生纠纷诉至法院。

案情分析:

1、若小胡能拿出借条等证据证明双方存在借贷关系，他可依法要求小丽归还借款。
2、若只是情感赠与，一般赠与完成小胡就丧失对财物的权利，难以要回。
3、要是小胡有证据证明小丽存在欺诈等非法手段获取钱财，或给钱行为严重损害其权益，在特定条件下可要求返还，但需充足证据支撑。