法院执行期间能不能起诉对方

在法院执行期间，通常是不能再次起诉对方的。
执行阶段的重点在于对已生效法律文书的执行操作。
倘若对执行行为或者执行标的存有异议，那就应当通过执行异议程序来进行处理，而不能另行去起诉。
然而，要是在执行的过程中察觉到了新的事实或者法律关系，并且这一新的情况对执行的持续推进有着足够的影响，那么就可能会依据具体的状况来决定是否准许起诉。
例如，在执行过程中发现被执行人有虚假诉讼的行为，在这种情形下，就可以针对该虚假诉讼行为另行提起诉讼。
总之，一般来讲，在执行期间是不允许起诉的，但遇到特殊情况时，就需要根据具体的情形来具体判断了。

案情回顾:

小许与小李的纠纷经法院判决后进入执行阶段。小许发现小李存在虚假诉讼行为，影响执行推进，想再次起诉小李，这与执行期间通常不能起诉的规定产生争议。

案情分析:

1、在法院执行期间，一般不能再次起诉对方，重点在于执行已生效法律文书。小许本应按常规通过执行异议程序处理执行相关问题。
2、但本案中小许发现小李虚假诉讼这一新事实，且该行为对执行有足够影响，这种特殊情况下，小许可针对虚假诉讼行为另行提起诉讼。