农地转包、农地租赁，是
土地流转承包过程中两个重要的词汇。在农地这个领域，很多地方在制定转包
合同范本时，都是混用的，因为
土地承包法很多词汇并不符合法理逻辑，估计是法律言语粗鄙的立法者本着“生动活波、贴近农村生活、便于百姓理解、保持政策一贯性”之类的立场做的表述。 但是既然法律创造了这一概念，相应法律概念体系在理解上就要做调整，也还是有一些差别的。以下分述之 历史背景上，转包是随着承包（包括
土地承包、国有企业内部承包、土地承包经营体制等中的承包概念）这一概念继续发展对应的概念，这一承包，有个大内部的概念，即一个集体（对应集体成员农民）、一个企业（对应
企业管理人员及职工）、一个工厂（对应工厂人员）等。承包之后，承包人再向外流转才能是转包，都是“包”，首先是“承”，接着是“转”，而租赁这一概念则更具有一般意义，没有这么多特殊历史背景。 期限上，转包不能超过承包期剩余期限，
一般耕地不会超过三十年，林地不超过五十年；租赁则二十年为限，超过无效。 是否第一手转移出去上不同，转包对应承包，土地所有人不可能转包出去，只能是承包人（作为第二手）转包；租赁不一定，所有人也可以签订
租赁协议，第二手可以租赁，但要一般要所有人同意方可。 词源上，转包是中国社会政策化境下自己独创的言语来表述中国的情况，而租赁则是中国各国
民法及传统民法理念中就有的一种债权
法律关系。
