对于轻伤且未经司法鉴定的情形是否能够进行追究，这取决于多方面的因素并展开详细的分析解读。
其中，能否对犯罪行为进行追溯的关键在于追诉时效。
这就意味着，倘若犯罪事件本身并未超出合法的追诉期限，那么即使在案发时未能完成司法鉴定程序，依然保留着对此类案件进行追诉的可能性。
然而，随着时间的推移和司法鉴定工作的缺失，必然导致追诉过程面临一定的困境。
因为，由司法鉴定机构出具的结论性报告乃是确定人身伤害等级的关键性证据。
因此，若是今后进行追加起诉，恐怕需要重新收集和补充相应的证据，以便证实伤害所达到的严重程度足以符合轻伤的判定标准。
除此之外，我们还需综合考量整个案件中所涉及到的其他各项证据材料，例如证人证言、医疗记录等等。
假使其他证据充分并且能够形成完整的证据链条，用以证明伤害程度已经达到了轻伤的标准，那么无疑将有助于推动对该案件的进一步追诉。
总而言之，尽管在缺乏司法鉴定的情况下对案件进行追诉存在一定的难度，但是并不代表完全无法实现。
