对于纠纷中先行出手攻击的一方所应承受的法律制裁，它涉及到诸多方面的复杂因素。
首要的是需要审视整个事件所引发的后果，如果仅仅是轻微损害而尚未达到轻伤及以上级别，那么通常会依照《中华人民共和国治安管理处罚法》中的相关规定来实施处罚——即有可能会面临拘留或者罚款的处罚决定。
然而，倘若事态已经严重至产生了轻伤或更高级别的损伤，那么这样的行为便有可能触犯刑事法规，例如被控告犯有故意伤害罪等罪名。
而至于责任的归属问题上，率先采取暴力攻击并非一定要承担起全然的责任，还需要结合分析各方当事人在事件中所犯错误的性质、使用的暴力手段以及情节严重性等因素。
再者，若该冲突于公共场所爆发，导致现场混乱，影响到了其他公众的正常生活，还可能会涉及到寻衅滋事的指控。
因此，最终对违法行为人施加何种处罚以及适用何种处罚方式，都必须根据详细而具体的案情来确定，并且由执法机构依循法律程序来作出合理公正的判决。
