在处理版权纷争的过程中，律师费用的承担方式一般遵照如下准则：通常而言，各参与方需自行承担其聘请律师的相关费用，这一点可以概括为“谁聘请了律师，谁便需要支付相应的费用”。
然而，在特定的事例中，胜诉方有权向败诉方索取合理范围内的律师费用。
例如，如果双方在签署合同时已经明确规定，如因版权争议导致诉讼，败诉方将承担胜诉方所支出的律师费用；又或者，当败诉方存在蓄意、恶意侵犯他人知识产权等严重过失行为时，根据具体情况，法院很可能责令败诉方承担部分乃至全部的合理律师费用。
总的来讲，版权纷争中的律师费用负担问题并非一刀切，而是需要全面考虑到合同条款、案件实际情况以及法院的最终裁决。
