在决定采取法律手段以追究小三并夺回属于自己的那部分财产时，我们建议您首先着手整理能够证明丈夫与小三之间存在不当私情以及其恶意侵占财产的相关有力证据，如能够显现出其存在的微信或短信聊天内容、资金转移去向的银行对账单、电话拨打录音等。
其次，您需要携带能够证明二人处于合法婚姻状态之下的文件，典型的例子就是结婚证书，以此来进一步增强您婚姻权利的地位。
除此之外，您还需要准备好关于财产状况的相关证据，其中包括详细列出的夫妻共有财产清单、资产证明等，以便明确被转移财产的具体性质及数量。
而在所有的准备工作中，最重要的一项便是编撰一份详尽的起诉书，在其中清楚地陈述您的诉求、涉及的事实和依据等关键信息。
最后，如果有亲近的朋友或家人愿意作为证人出庭作证以证实这些事实的话，那么您应该及早与其进行沟通，争取获得他们的支持和帮助。
请相信，做好充分的准备是取得胜利的前提，相信您一定能够通过法律途径成功维护自身的合法权益。
