通常而言，前往交通警察部门获取事故责任认定书并未强制性要求事故双方务必同时在场。
在此过程中，交通警察将依据事故现场勘查以及深入调查的详细信息及证据等要素，精确判断和划分事故责任。
然而在某些相对较为复杂的事故事例之中，交通警察可能会要求事故双方到场陈述事故发生当时的详细情况，同时提交相关证据，以便更加精准地判定事故责任归属。
若其中一方因故未能出席，这并不影响交通警察依法进行事故责任认定。
但是，当事故当事人对于责任认定结果持有异议时，应当在法律规定的期限之内提出复核申请。
总的来说，事故双方是否需要同时在场，主要取决于具体的事故情况以及交通警察的工作安排。
