倘若面临债务未获偿还的困境且缺乏相关转账记录，您不妨从如下几个角度着手收集证据来维护和争取自己的合法权益：首要之事便是寻求有利的证人证言支持，倘若存在了解借款实情的目击证人，他们的证词或许会为您的维权之路提供有力的支撑；其次，在与债务人进行交涉的过程中，通过依托书面形式（例如发送短信、微信消息、电子邮件等方式）明确借款事宜，对方的回应便有可能转化为具有法律效力的证据；此外，倘若能够获取关于借款的聊天记录，或者是能够证明借款用途的相关文件资料，这些都可以作为补充性的证据；最后，倘若双方曾经就还款事宜展开过商洽谈判，那么相关的谈判记录亦具备一定的证明价值。
在成功积累了充足的证据之后，您可以先行尝试与对方协商解决问题，若协商无果，则可考虑向法院提起诉讼。
然而需要特别提醒的是，证据越是详尽完备，胜诉的可能性也就越高。
