在涉及到离婚纠纷的法律程序中，婚姻律师具备向法庭提出查阅配偶方银行交易记录的权利，然而此项权利的行使受到严格的条件限制。
通常而言，其必须拥有充分且合理的理由，以及初步确凿的证据来证实配偶方银行交易记录对于本案审判以及财产分配问题的至关重要性。
例如，假设存在着配偶方刻意隐瞒或非法转移夫妻共有财产的嫌疑，那么律师便可依据这些因素向法庭提交查阅请求。
在接收到律师的请求之后，法庭将依照实际情况展开详尽的审查工作，并随后作出批准或者驳回该请求的决定。
如果法庭批准了律师的请求，银行将会按照法律规定积极配合，提供相关的交易记录信息。
然而，整个查阅过程必须严格遵守法定程序，以保证查阅行为的合法性与公正性。
总的来说，婚姻律师有权尝试提出查阅请求，但是否能够成功实现，则主要取决于案件的具体情况以及法庭的最终裁决。
