针对楼上漏水所引发的法律纠纷所需要承担的费用，主要包含诉讼费用以及可能产生的律师代理服务费用。
在支付诉讼费用方面，具体是按照您提出的索赔金额按照相应比例收取的。
基本上，当索赔金额未超过人民币1万元时，每宗案件需缴纳50元的诉讼费用；而当索赔金额介于人民币1万元至10万元之间时，则按照2.5%的比例进行收费。
当然，如果您选择不聘请律师，仅仅支付诉讼费用的话，那么所需负担的费用将会相对较低。
然而，如果您决定委托律师来处理此案，那么律师代理服务费用将因不同地区、律师的执业经验以及案件的复杂程度而有所差异，通常情况下，起价为数千元人民币不等。
因此，在正式提起诉讼之前，建议您首先妥善收集并整理好相关的证据材料，例如漏水现场的照片、维修工程的相关费用凭证、物业管理部门的协调记录等等，这些都将有助于降低诉讼过程中的成本支出，并且提升您获得胜诉的可能性。
此外，您还可以尝试通过与楼上住户进行友好协商的方式来解决问题，如果协商无果，再考虑采取诉讼手段。
