关于离婚后产生的财产争端所造成的法律诉讼费用问题，需要依据最终诉讼请求的对应价值或金额，采用分段计算并逐级累加的方式来进行缴纳。
在费用上限未超过人民币 1 万元的情况下，因诉讼而产生的每一项费用需缴纳人民币 50 元整；然而，一旦超出此限制范围，即当诉讼请求对应金额达到人民币 1 万元至 10 万元之间时，对应的收费应按照 2.5%的比例来计算；若跨入了人民币 10 万元至 20 万元这个区间，所收取的费用将会按照 2%的比例来执行；以此类推，依据实际情况逐步递增。
至于律师服务的收费标准，则并无固定的衡量准则。
这主要是因为其收费往往会受到诸多因素的影响，如案件的复杂性、涉及财产的价值以及律师本人的从业经验和业界声誉等等，同时也包括当地的整体经济发展状况等。
无法提前提供一个准确的数额，只能依据实际案情来具体商议洽谈。
具体而言，一般律师收费的方式主要包括按件收费、依财产标的额比例收费、甚至计时收费等几种形式。
同时，有些区域内，对于相对较为简易的离婚后财产争端诉求案件而言，律师的收费可能会从数千元到数万元不等；若是案件较为复杂或者涉及的财产数额较大，那相应的收费标准就有可能提升得更为显著。
总体而言，每个地区的律师收费情况各异，因此我们强烈建议您在咨询律师之前，先对当地的收费市场行情进行了解和比较，以便能够做出更明智的选择。
