在施工现场发生意外致员工受伤，其医疗费用的赔偿问题较具复杂性。
首要任务便是厘清劳动或劳务关系。
若存在劳动关系并经评定符合工伤条件，那么该笔医疗费用将由工伤保险基金会予以承担；然而，若用人单位未能按照法律规定缴纳工伤保险费用，那么这部分费用便需由用人单位自行承担。
至于劳务关系，则需依据双方过失程度进行责任分摊。
举例来说，施工现场安全防护措施不足导致的伤者摔倒，工地方面可能需负主要责任；而若工人自身存在疏忽，例如未严格遵守安全规定，亦有可能需负担相应份额的责任。
综上所述，需要立即搜集相关证据，如事故现场照片、目击证人证词以及医疗记录等等，以明晰责任归属及精确计算出赔偿金额。
实际的赔偿标准与数额，皆需全面考虑到伤势严重程度、治疗所需费用、责任划分等多重因素。
