根据法律规定，发生交通事故之后，当事人无法全额或部分偿还其应负的赔偿金额，是否会因此触犯刑法并因此入狱，这主要取决于多项复杂的因素。
假设肇事行为仅引发了轻微的财产损失，那么无力支付相应赔偿金通常不会使其获罪。
然而，值得注意的是，如果该起交通事故导致了人员伤亡，而且若是肇事者需为主要或者所有的责任负责，并且还伴随着例如酒驾，无照驾驶，甚至是逃离现场之类的严重违法行为，这种情况下，即便存在经济困境，无力付款，肇事者仍然有可能被追究刑事责任并面临监禁。
在处理交通肇事类事例时，判定是否面临牢狱之灾的标准不仅仅在于事故责任的确定，更在于肇事者所涉及的违法情节。
在此基础上，即便当事人无力支付赔偿金，只要他们愿意积极与伤者的家属进行协商，展现出诚挚的歉意和解决问题的决心，法官在裁量量刑时亦可能给予适当的考量。
总而言之，交通肇事所涉法律问题相当复杂，需要综合各种相关因素进行评估和分析。
