关于原配向小三提起返还丈夫自愿付款的诉讼是否有时效限制的问题，根据现行相关法律法规的规定，这类请求权应遵循普通诉讼时效的原则，通常情况下为期三年。
此种时效的起算点是原配明确意识到或有义务得知自己所享有的权益遭受了损失及义务人身份之日开始计算。
在此期间内，若原配未能及时主张自身的合法权益，并且不存在诸如诉讼时效中断、中止等法定情形的话，一旦超过时效期限，她将可能失去胜诉的机会。
然而需要特别指出的是，如果原配能够提供充分的证据证明自己在整个过程中始终对丈夫的赠与行为毫不知情，那么时效的起算点就应该从她知晓此事的那一天开始计算。
此外，在实际操作中，法院会依据具体案件的情节和各方提交的证据材料进行全面分析，以确定时效问题的处理方式。
