若欲对第三者发起诉讼，要求其归还夫妻共同财产，首要任务在于确定配偶是否曾经在未经您同意的情况下，私自将夫妻共有财产转赠予该第三者。
在法律层面，婚姻关系存续期间所得之财产理应视为夫妻双方的共同财产，任何一方未得到对方首肯而擅自处置这些共同财产的行为均属无效。
因此，您必须做好充分准备，包括撰写起诉书，详细列明原告及被告的个人资料、诉讼请求以及事实与理由等内容。
随后，您需向具有管辖权的法院提交诉状，通常情况下，被告所在地的基层人民法院便具备此项权限。
在此过程中，请务必关注诉讼时效的规定，一般而言，诉讼时效为三年。
在整个诉讼过程中，证据的搜集与保存显得尤为关键，这将直接决定案件的胜败走向。
