在您主张他人未能偿还债务并提出法庭诉讼之际，为了确保诉讼得以顺畅地开展，请务必准备以下文件资料:
1. 起诉状：清晰明确地陈述原被告双方的基本信息，以及诉讼请求和事实依据等内容。
2. 原告的身份证明：例如，身份证复印件等。
3. 证据材料：其中包括借款合同、借据、银行转账记录、微信或短信聊天记录、证人证言等一切能够证实借贷关系确实存在且对方尚未履行还款义务的相关证据。
4. 被告的身份信息：例如，被告的姓名、居住地址以及有效的联系方式等，以便法院能准确无误地将传票送达到被告手中。
在您备齐以上所有材料之后，请向具有管辖权的人民法院递交申请，经过法院严格审核，若符合立案标准，则会正式受理此案。
在此过程中，请务必注意提供充足且确凿的证据，以提升胜诉的概率。
