假如您仅有转账记录且金额在3000元人民币以内，首先建议您尝试与对方进行友好协商并要求其尽快归还欠款。
如协商未果，该转账记录可视为您主张债权的重要证据之一。
此外，您也可以考虑通过发送催告函的方式，对对方施加一定程度的法律压力。
在正式启动司法程序之前，务必妥善保管所有相关证据，例如聊天记录中所涉及到的借款事项等等。
鉴于涉案金额相对较小，起诉可能会产生较高的成本，然而这同样是您的法定权利。
您可以向具有管辖权的基层人民法院提交民事诉状，请求判决被告方偿还所欠款项。
在整个诉讼过程中，法院将依据双方提供的证据及陈述，对案件事实进行全面审查，以确保您的合法权益得到充分保障。
