根据中国相关法律法规的明确规定，女性出轨行为并不构成其必须向男方退回彩礼的法定条件。
彩礼的退还通常是基于以下几种特定情况进行判断和裁决的：首先，若男女双方并未正式登记注册结婚手续；其次，尽管曾经成功注册登记，但是双方未曾共同拥有过共同生活；此外，如果婚前男方给予彩礼，并且这一行为导致了男方家庭出现严重生活困难。
然而，值得注意的是，如果在婚姻破裂提起的诉讼中，男方由于支付彩礼而导致了自身财务上的严重困境，而且女方在此过程中存在不当行为（例如出轨），那么在法院对夫妻共同财产进行分配的处理中，有可能会适度地倾向于保护无过错的一方，同时综合考虑到双方共同生活的时间长度、是否已经生育子女、财产的实际使用状况、彩礼的金额大小、过错的严重程度等等诸多因素，再经过慎重权衡后，决定是否应该返还彩礼以及具体的返还额度。
总而言之，仅仅因为女方出轨就简单地判定应当退还彩礼的做法，是相当不妥当的。
