依据《中华人民共和国民法典》之规定，若在车辆租赁交易期内发生机动车出售的情况时，该行为将被视为非法操作。具体而言，第五百七十七条对合同双方的权利与义务进行了详细规定，其中包括当一方未能履行自身的合同义务或者该义务的执行存在瑕疵之时，另一方有权要求其继续履行、改正错误或赔偿损失。
同时，第五百七十八条则提出了一个前提条件，即当一方明确表示或透过其具体行动让人理解其可能无法按约履行合同义务时，对方仍可在履行期限尚未截止之前要求该人承担相应的违约责任。
《中华人民共和国民法典》
第五百七十七条 当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
第五百七十八条 当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行合同义务的，对方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任。
