婚内出轨引发的离婚诉讼案件之法律程序路径如下：首先，必须依法严格搜集相关的合法证据材料;
随之，遵照法律法规撰写起诉状，详细阐述导致离婚的具体事宜以及明确的诉讼请求，以便法院审理;
同时，需将书面诉状提交至有司法管辖权的法院进行立案;
若所提交的申请符合法定的起诉条件，那么该法院应该依法予以受理;
如有不符之处，法院亦应给予立案通知与充分的解释。
根据我国现行《民事诉讼法》第一百二十条之规定，起诉均应当递交正式的书面诉状至有司法管辖权的人民法院，且确保诉状内容要包含被告方的详细信息以备分发。
第一百二十三条对此也有详细规定，即务必保证各方当事人皆能依照法律规定享受到应有的起诉权益，对于满足《民事诉讼法》第一百一十九条各项要求的起诉申请，应无条件地做好受理工作。
如若符合起诉条件，法院应于七日内完成立案工作，并及时将结果通知漆人;
但如果不符合起诉条件，则应在七天内制作裁定书，针对不予受理事项给出明确解释。
《民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。
