您没有权利查询他人的银行账户交易记录。
这乃是由于银行账户明细属于个人隐私范畴，未经授权不得擅自查询。
哪怕是夫妻关系，未经对方本人同意，亦不可越界。
当夫妻双方在离婚之际，如涉及到财产分割乃至其他相关事宜，可向人民法院提出申请，由法院依法对离婚当事人的银行存款或流水明细进行查询。
然而，法院仅有权限查询离婚当事人的相关信息，而非其他人的银行账户交易记录。
《商业银行法》第二十九条
商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循存款自愿、取款自由、存款有息、为存款人保密的原则。对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。
