1、根据我国刑法的规定，轻伤害已经构成了刑事犯罪。如果案件已经到了检察院，由检察院提起公诉，在这个阶段民事赔偿是可以调解的，至于刑事部分原则上是不能自行调解了，但是您们可以和检察院积极沟通如果赔偿对方到位能够得到对方的谅解，那么您们可以争取检察院的免于起诉的处理。
2、派出所立案阶段是可以调解的，不追究刑事责任。
3、法律依据：《刑事诉讼法》
第二百八十八条规定，下列公诉案件，犯罪嫌疑人、被告人真诚悔罪，通过向被害人赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，被害人自愿和解的，双方当事人可以和解：
（1）因民间纠纷引起，涉嫌刑法分则第四章、第五章规定的犯罪案件，可能判处三年有期徒刑以下刑罚的；
（2）除渎职犯罪以外的可能判处七年有期徒刑以下刑罚的过失犯罪案件。
