结论:
合法翻建的房屋归儿子,宅基地使用权归属需结合儿子身份及户口情况确定。
法律解析:
依据相关法律,宅基地所有权归集体,农户仅有使用权。老人作为登记的宅基地使用权人,其权益受法律保障。儿子翻建房屋要经过合法审批,像取得村委会同意和规划许可等手续。合法翻建后,地上房屋归儿子,但宅基地使用权仍属于老人。若儿子是本集体组织成员且和老人同一户口,老人去世后儿子可继承房屋并继续使用宅基地;若儿子不是本集体成员或已迁出户口,只能在房屋存续时使用,房屋灭失后集体有权收回宅基地。若未履行合法审批,房屋可能被认定为违法建筑而面临拆除。家庭内部有关于房屋归属的书面约定且不违法,可按约定处理,但不能对抗集体对宅基地的所有权。如果您在宅基地及房屋相关问题上存在疑问,建议向专业法律人士咨询,以获取准确、全面的法律建议。