在这类案件里,刑事诉讼跟民事诉讼可是两个不一样的程序。
刑事诉讼主要就是去追究犯罪嫌疑人的刑事责任,而民事诉讼,是被害人或者他们的家属为了能得到民事赔偿才提起的。
要是单独去提起民事诉讼,被害人或者家属就可以要求犯罪嫌疑人赔偿因为犯罪行为而遭受的那些物质损失,像医疗费、误工费、护理费之类的。
在诉讼的过程当中,得提供相关的证据来证明损失确实存在以及损失的具体金额。
不过要注意,在有些情况下,刑事诉讼和民事诉讼可能会合并在一起审理,这样做是为了提高诉讼的效率,也能更好地保障被害人的权益。
具体的诉讼程序和要求,得根据相关的法律法规以及司法实践来确定。
总之,在故意伤害案件里,被害人或者他们的家属可以根据自己的实际情况,选择单独去提起民事诉讼,这样就能维护好自己的合法权益。