夫妻财产分开是否伤感情并非严格意义上的法律问题。
从法律层面来讲，夫妻财产制包含法定财产制与约定财产制。
在法定财产制下，夫妻关系存续期间通常财产共有，不过也有一些法定的属于个人财产的情况。
而约定财产制允许夫妻双方借助书面协议来约定财产的归属，只要这种约定符合法定的形式和条件，就是具有法律效力的。
倘若夫妻双方对于财产分开存在争议，在不违反法律法规强制性规定的情况下，可以通过协商来调整财产的管理与分配方式，以此来平衡双方的权益以及感情方面的需求。
这样既能够在法律框架内妥善处理财产问题，又能尽量避免因财产问题而对感情造成伤害。
