未成年人涉嫌故意伤害罪，检察院作出不起诉决定

河北省沧州市新华区XX

不起诉决定书

           沧新检未刑不诉〔2024〕3号

被不起诉人：郑X，男，2006年7月3日出生，汉族，中专文化程度，学生，户籍所在地河北省沧州市新华区。因涉嫌故意伤害罪，于2023年1月30日被沧州市公安局新华分局刑事拘留，同年2月1日，被沧州市公安局新华分局取保候审。

法定代理人：李X，系郑X之母亲。

辩护人：王艳翠，河北恭惠律师事务所律师，由沧州市新华区法律援助中心指派。

本案由沧州市公安局新华分局侦查终结，以被不起诉人郑X涉嫌故意伤害罪罪，于2023年10月26日移送审查起诉。

案发经过:2022年9月16日22时许，在沧州市新华区百合世嘉小区西XX，刘X因车辆进入小区问题与保安周XX发生口角。期间被不起诉人郑X骑电动自行车从小区西门欲驶出小区，与刘X碰面时，二人因避让问题发生口角引发打架。打架过程中，郑X与刘X摔倒在地，郑X骑在刘X身上，最终导致郑X脸部受伤、刘X双侧肋骨骨折。经司法鉴定，郑X之损伤评定为轻微伤，刘X之损伤评定为轻伤二级。案发后，郑X与刘X已达成赔偿谅解协议。

上述事实，有以下证据证明：

1．书证：轻伤害案件和解书、赔偿协议履行证明、谅解书、抓获经过、破案报告书、违法记录查询情况说明、社会调查报告、户籍信息；2．被害人陈述；3．证人证言；4．被不起诉人的供述与辩解；5．鉴定意见：司法鉴定意见书；6．辨认笔录、勘验笔录。

   办案经过：2023年11月1日，辩护人与郑X及其监护人签订法律援助手续，告知案件办理流程及权利义务；2023年11月8日，辩护人到新华区检察院提交委托代理手续，阅卷；2023年11月22日，辩护人与受援人郑X及其监护人核实案件情况。经阅卷并核实案发情况，辨认人认为，可以对郑X作罪轻辩护。因郑X系未成年人，且本案事出有因、系偶发案件，案发后已经赔偿受害人且达成了谅解协议，结合本案的特点，辩护人提出建议作出不起诉决定的法律意见。2023年12月2日，辩护人与承办人员沟通案件情况，提交了书面法律意见。

案件结果：检察院采纳了辩护人的法律意见。检察院认为，被不起诉人郑X实施了《中华人民共和国刑法》第第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，具有未成年人犯罪、认罪认罚、与被害人达成赔偿谅解协议、初犯、偶犯情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、《未成年人刑事检察工作指引（试行）》第一百七十六条的规定，决定对郑X不起诉。

.......

河北省沧州市新华区XX

2024年6月12日