新乡市XX公司与河南省环境保护厅行政处罚一审行政裁定书

原告新乡市XX公司，住所地新乡市辉县市洪洲乡五里河村西南XX。

法定代表人徐XX，系该公司董事长。

委托代理人谢XX、张光军，河南国豪律师事务所律师。

被告河南省环境保护厅，住所地郑州市金水区东明路与金水XX向南150米路西。

法定代表人张XX，系该厅厅长。

本院于2014年8月12日立案受理了原告新乡市XX公司诉被告河南省环境保护厅行政处罚一案。在本院审理期间，原告新乡市XX公司于2014年8月28日自愿申请撤回起诉。

本院认为：原告新乡市XX公司在法院宣告判决或裁定前自愿申请撤诉，是对自己权利的处分，不违反法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第五十一条、《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第六十二条、第六十三条第一款第（十）项之规定，裁定如下：

准许原告新乡市XX公司撤回起诉。

案件受理费50元减半收取25元，由原告新乡市XX公司负担，余额25元退还原告。

审　判　长　　刘文锋

人民陪审员　　阴XX

人民陪审员　　马XX

书　记　员　　赵XX

附：

《中华人民共和国行政诉讼法》

第五十一条人民法院对行政案件宣告判决或裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的具体行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

《最高人民法院关于执行若干问题的解释》

第六十二条人民法院审理行政案件，适用最高人民法院司法解释的，应当在裁判文书中援引。人民法院审理行政案件，可以在裁判文书中引用合法有效的规章及其他规范性文件。

第六十三条裁定适用于下列范围：

（一）不予受理；

（二）驳回起诉；

（三）管辖异议；

（四）终结诉讼；

（五）中止诉讼；

（六）移送或者指定管辖；

（七）诉讼期间停止具体行政行为的执行或者驳回停止执行的申请；

（八）财产保全；

（九）先予执行；

（十）准许或者不准许撤诉；

（十一）补正裁判文书中的笔误；

（十二）中止或者终结执行；

（十三）提审、指令再审或者发回重审；

（十四）准许或者不准许执行行政机关的具体行政行为；

（十五）其他需要裁定的事项。

对第（一）、（二）、（三）项裁定，当事人可以上诉。